Pollyanna Whittier
Chapter 3 - The Coming of Pollyanna
Pollyanna — aliases: the little girl (das kleine Mädchen), the child (das Kind), Miss Pollyanna (Miss Pollyanna)
Pollyanna kommt in Beldingsville an und wird von Nancy für Tante Polly gehalten. Sie erklärt fröhlich ihr rotes Karokleid und den Rat ihres Vaters, sich zu freuen, trotz ihrer Trauer über seinen Tod. Sie spricht ununterbrochen über ihre Vergangenheit, ihre Liebe zu Teppichen und Bildern, und ihre Vorfreude auf ihre neue Tante und ihr neues Zuhause.
Chapter 4 - The Little Attic Room
Pollyanna — aliases: the little girl (das kleine Mädchen), the niece (die Nichte)
Pollyanna ignoriert die Kälte ihrer Tante und die Härte ihres neuen Dachzimmers und findet stattdessen Freude am Blick aus dem Fenster. Sie klettert auf den nahegelegenen Baum und erklimmt einen großen Felsen auf dem Hügel und betrachtet ihr Abenteuer als eine freudige Gelegenheit statt als ein Vergehen.
Chapter 5 - The Game
Pollyanna
Pollyanna erklärt Nancy fröhlich das Spiel des 'einfach froh Sein' und beschreibt, wie sie es auf schwierige Situationen anwendet, wie etwa den Erhalt von Krücken statt von Puppen. Sie besucht Miss Polly, um sich für das Brot und die Milch sowie für ihre Zuneigung zu bedanken, und begibt sich dann in ihr Dachzimmer, wo sie eingesteht, dass sie das Spiel nicht spielt, weil sie ihren Vater vermisst und sich einsam fühlt.
Chapter 6 - A Question of Duty
Pollyanna
Pollyanna begrüßt ihre Tante mit überschwänglichen Umarmungen und erklärt ihre Lebensauffassung im Gegensatz zum bloßen Atmen. Sie akzeptiert Miss Polly's strenge Regeln, die Entfernung ihrer Kleidung und ihren neuen Zeitplan mit höflicher Gehorsamkeit und beschließt innerlich, Freude an der Erfüllung ihrer Pflichten zu finden.
Chapter 7 - Pollyanna and Punishments
Pollyanna
Pollyanna kauft fröhlich neue Kleidung ein und freut sich über die Möglichkeit, sie selbst auszuwählen. Nachdem sie Nancys Klagen über ihren Namen gehört hat, wendet sie ihr Spiel des "einfach froh Seins" mit Heiterkeit an, um Humor in der Situation zu finden. Heiß und unruhig auf ihrem Dachboden, klettert sie aus dem Fenster, um auf dem Dach des Sonnenzimmers zu schlafen, wird jedoch von ihrer Tante und den Dienern entdeckt, die sie mit unschuldiger Zuneigung bezüglich ihrer neuen Schlafgelegenheit begrüßt.
Chapter 8 - Pollyanna Pays a Visit
Pollyanna / Pollyanna Whittier
Pollyanna geht durch die Straßen und begrüßt fröhlich einen einsamen Mann, der sie ignoriert. Dann bringt sie Gelee zu Mrs. Snow, die sich in einem dunklen Raum versteckt, und frisiert der kranken Frau fröhlich die Haare, während sie ihr Komplimente für ihre Schönheit macht, was ihre Gastgeberin von ihrem eigenen Spiegelbild überrascht zurücklässt.
Chapter 9 - Which Tells of the Man
Pollyanna
Pollyanna begrüßt den Mann fröhlich im Regen und dann in der Sonne und besteht darauf, dass er das Wetter bemerkt, während sie über seine finsteren Mienen lächelt. Sie hört Nancy zu, wie sie John Pendleton als reichen Einsiedler beschreibt, und glaubt fälschlicherweise, er sei ein Missionar, der Geld für die Heiden spart. Sie freut sich, dass er nun mit ihr spricht.
Chapter 10 - A Surprise for Mrs. Snow
Pollyanna
Pollyanna besucht Mrs. Snow mit Essen, erklärt das Spiel des 'sich einfach freuen' unter Berufung auf Mrs. Whites Geschichte vom Hören von Musik und verlässt die Invaliden weinend. Später erträgt sie Miss Pollys Kälte bezüglich ihrer Tagträume, erhält den Befehl, nach unten zu ziehen, und eilt, um die Neuigkeit mit übermütigen körperlichen Freudenäußerungen zu berichten.
Chapter 11 - Introducing Jimmy
Pollyanna / Pollyanna Whittier
Pollyanna bringt eine streunende Katze nach Hause und behauptet, Miss Polly sei froh, sie aufzunehmen, und findet später einen streunenden Jungen namens Jimmy Bean. Sie stellt ihn ihrer Tante mit Begeisterung vor, und als er die Bezeichnung Bettler ablehnt, bemüht sie sich, ihm ein Zuhause zu verschaffen, indem sie mit der Ladies' Aid spricht.
Chapter 12 - Before the Ladies' Aid
Pollyanna / Pollyanna Whittier
Pollyanna versucht, während des Abendessens zu sprechen, errötet, als sie ihr 'Glad'-Spiel abbricht. Sie freut sich heimlich darüber, dass ihre Tante zu Hause bleibt, und begibt sich dann zur Kapelle, um für Jimmy Bean zu plädieren. Sie trägt nervös seinen Fall vor dem Ladies' Aid vor, hört der Debatte darüber zu, ob man Geld nach Indien schicken sollte, anstatt ihn lokal zu fördern, und verlässt den Ort mit dem bedrückenden Gefühl, dass die Gesellschaft Berichte über lokale Kinder stellt.
Chapter 13 - In Pendleton Woods
Pollyanna — aliases: little lady (kleine Dame)
Pollyanna folgt einem panischen Hund in den Wald, entdeckt John Pendleton mit einem gebrochenen Bein verletzt und betritt selbstbewusst sein mysteriöses Haus, um Dr. Chilton um Hilfe zu rufen. Sie kehrt zurück, hält seinen Kopf in ihrem Schoß, bietet Trost und behauptet, dass er innerlich gütig ist, trotz seines mürrischen Äußeren, und wartet geduldig auf die Ankunft des Arztes.
Chapter 14 - Just a Matter of Jelly
Pollyanna
Pollyanna reagiert mit Schock auf die Nachricht von einer Beerdigung, wechselt aber schnell zum Thema ihrer Entdeckung des verletzten Mannes im Wald. Sie versucht, die Weigerung der Ladies' Aid, Jimmy Bean aufzunehmen, zu rationalisieren, indem sie vorschlägt, von dort aus über ihn zu schreiben, und bittet dann Miss Polly um Erlaubnis, Jelly zu dem verletzten Pendleton zu bringen. Nach Miss Pollys widerwilliger Zustimmung verlässt Pollyanna das Haus mit der Jelly und besteht darauf, sie als ihr eigenes Geschenk zu überbringen.
Chapter 15 - Dr. Chilton
Pollyanna
Pollyanna bringt Kalbsfußgelatine zu John Pendleton, wendet seine Verletzung und seine sparsamen Gewohnheiten fröhlich auf ihr Spiel des 'sich freuen, dass es so ist' an, was ihn schockiert, indem sie ihm offenbart, dass sie von seinen Ersparnissen für die Heiden weiß. Sie reitet mit Dr. Chilton nach Hause, erklärt ihre Ansicht, dass seine Arbeit das 'freudigste' Geschäft sei, und verursacht Miss Polly unabsichtlich Kummer, indem sie unumwunden bestätigt, dass ihre Tante die Gelatine nicht geschickt hat.
Chapter 16 - A Red Rose and a Lace Shawl
Pollyanna
Pollyanna kämmt fröhlich das Haar ihrer Tante, kleidet sie in einen Spitzenschal und steckt ihr eine Rose in die Locken, ohne sich der Not, die sie verursacht, bewusst zu sein. Dann reitet sie mit Dr. Chilton, um ein Rezept für Mr. Pendleton auszufüllen, und deutet die panische Erlaubnis ihrer Tante als echten Wunsch nach dem Besuch.
Chapter 17 - "Just Like a Book"
Pollyanna
Pollyanna erfüllt Pendletons Wunsch, die geschnitzte Schachtel zu bringen, gerne und hört seinen Geschichten mit Staunen zu. Sie reflektiert über die Entscheidung der Ladies' Aid, entfernten Kindern zu helfen, statt Jimmy Bean, während sie Pendletons Traurigkeit beobachtet. Sie stimmt zu, ihn häufig zu besuchen, und teilt Nancy später voller Eifer die Details des 'Rätsels' mit, wobei sie Pendletons wahre Natur verteidigt.
Chapter 18 - Prisms
Pollyanna
Pollyanna besucht Pendleton und ist begeistert von einem Regenbogen auf seinem Kissen, der entsteht, weil die Sonne auf ein Thermometer scheint. Sie hilft ihm, Prismenanhänger im Fenster aufzuhängen, um die Farben zu vervielfachen, und erklärt ihm zum ersten Mal erfolgreich das Spiel des 'einfach froh Seins'.
Chapter 19 - Which is Somewhat Surprising
Pollyanna
Pollyanna bespricht mit John Pendleton das Spiel des 'einfach froh Sein', bevor er sie bittet, bei ihm zu wohnen. Sie missversteht seine Sehnsucht nach einer vergangenen Liebe als Verlangen nach ihrer Tante und schlägt aufgeregt vor, dass sowohl Tante Polly als auch sie selbst in sein Haus ziehen, was den Arzt damit konfrontiert, Pendletons Schock bei dessen Ankunft zu bewältigen.
Chapter 20 - Which is More Surprising
Pollyanna
Pollyanna besucht Mr. Pendleton voller Eifer und besteht darauf, dass er und Tante Polly Liebende sind. Als sie die Wahrheit über seine vergangene Liebe zu ihrer Mutter erfährt, ist sie schockiert und gerührt. Sie lehnt höflich sein Angebot ab, bei ihm zu leben und sein Geld zu nehmen, und verweist auf die Bedeutung von Tante Polly, während sie beiläufig ihr Gespräch mit Dr. Chilton erwähnt.
Chapter 21 - A Question Answered
Pollyanna
Pollyanna bestätigt Nancy, dass Tante Polly möchte, dass sie bleibt, und fasst den Entschluss, nicht zu gehen. Sie besucht John Pendleton, um sein Angebot, bei ihm zu wohnen, höflich abzulehnen und verweist auf ihre Pflicht gegenüber ihrer Tante. Anschließend schlägt sie Jimmy Bean als das "Kind mit der positiven Ausstrahlung" vor, um Pendletons Zuhause aufzuhellen. Als Pendleton spottet, offenbart sie unbeabsichtigt sein geheimes "Skelett im Schrank", was ihn zum Lachen bringt und ihn schließlich dazu bringt, das Kind zu treffen.
Chapter 22 - Sermons and Woodboxes
Pollyanna
Pollyanna findet den Reverend Paul Ford unter einem Baum ruhend vor und teilt ihm, nachdem sie bemerkt hat, dass er von Sorgen belastet ist, Geschichten über ihren Vater und die 'Freude-Texte', die ihn getröstet haben. Sie erklärt, wie ihr Vater diese Texte nutzte, um das Spiel des 'einfach nur froh zu sein' zu entwickeln, was den Pfarrer sichtlich bewegt und inspiriert von ihrer Perspektive zurücklässt.
Chapter 23 - An Accident
Pollyanna
Pollyanna besucht Dr. Chilton, um ein Rezept für Medikamente zu erhalten, und klärt auf, dass Mr. Pendleton ihre Mutter und nicht ihre Tante geliebt hat. Später wird sie von einem Auto angefahren, bewusstlos nach Hause gebracht und drückt beim Erwachen Verwirrung und das Unvermögen aus, ihre Beine zu spüren, bevor sie von einer Krankenschwester beruhigt wird.
Chapter 24 - John Pendleton
Pollyanna
Pollyanna wacht nach einer Woche auf und erkennt, dass sie verletzt ist und nicht krank. Sie freut sich über ihre Verletzung und zählt Gründe auf, dankbar für ihren Zustand zu sein, wobei sie darauf hinweist, dass gebrochene Beine heilen, im Gegensatz zur Invalidität von Mrs. Snow. Sie ist auch froh, dass ihre Tante sie jetzt 'Liebe' nennt, was sie als Zeichen der Zugehörigkeit interpretiert.
Chapter 25 - A Waiting Game
Pollyanna — aliases: dear (lieb), the little gal (das kleine Mädchen)
Pollyanna reagiert mit Freude auf die Nachricht von einem anderen Arzt, ist jedoch enttäuscht, als Miss Polly Dr. Chilton ablehnt. Sie setzt ihr Spiel des 'sich einfach freuen' weiterhin auf ihre aktuelle Situation an, drückt ihre zukünftige Freude über die Rückkehr zur Schule und den Besuch von Freunden aus, während sie aufgrund ihrer Immobilisierung blass und dünn wird.
Chapter 26 - A Door Ajar
Pollyanna
Pollyanna interagiert mit Dr. Mead, drückt ihre Präferenz für Dr. Chilton aus und ihre Freude über die Expertise des Spezialisten. Sie hört zufällig ihre Diagnose der permanenten Lähmung, wird panisch und hat ein wildes Aussehen, und weint später in Verzweiflung, die Krankenschwester fragend, wie sie jemals wieder froh sein kann, ohne gehen zu können.
Chapter 27 - Two Visits
Pollyanna — aliases: my little prism girl (mein kleines Prismenmädchen), the little injured girl (das kleine verletzte Mädchen)
Pollyanna hört den Nachrichten zu, dass Jimmy Bean adoptiert wird, und äußert aufrichtige Freude über den Jungen und Mr. Pendleton. Sie erwähnt beiläufig Dr. Chiltons Philosophie über die Schaffung eines Zuhauses, was ihrer Tante unbeabsichtigt erhebliche Qualen bereitet, bevor sie sich des Fehlers bewusst wird, das Thema angesprochen zu haben.
Chapter 28 - The Game and Its Players
Pollyanna — aliases: the little girl (das kleine Mädchen)
Pollyanna liegt im Bett und erfährt erst von Miss Polly, dass ihr Spiel überall verbreitet ist. Sie spricht naiv über die mögliche Scheidung von Mrs. Payson und klingelt, zeigt Erleichterung, dass die Frau bei ihrem Mann bleibt. Als sie hört, dass die ganze Stadt glücklicher ist, findet sie sofort Freude daran, dass sie überhaupt Beine hatte, um es ihnen beizubringen.
Chapter 31 - A New Uncle
Pollyanna / Polly
Pollyanna begrüßt Dr. Chilton freudig, fragt, ob ihre Tante den Besuch genehmigt, und schließt nach dem Geständnis von Tante Polly bezüglich Dr. Chilton, dass ihre Tante und der Arzt zusammengehören und sie ihre Verletzung gerne vergibt.
Chapter 32 - Which is a Letter from Pollyanna
Pollyanna
Pollyanna schreibt einen vor Freude strotzenden Brief, in dem sie ihre Fähigkeit ankündigt, sechs Schritte von ihrem Bett zum Fenster zu gehen, und ihre tiefe Freude über ihre Genesung sowie über das Erleben von Tante Pollys Hochzeit ausdrückt.